Can The List make a unit's Might go negative?

Yes. Negative Might is possible — a unit at negative Might is treated as having 0 Might for everything except Might calculation itself. For example, a unit at -2 Might is treated as 0 during combat, but it still needs +3 Might from other effects to actually become positive again.