Can I play Jhin for the discount if my Singularity was countered?

Yes. Jhin checks that energy was spent to play a spell, not whether that spell resolved. If the spell was finalized and the energy was spent, later countering it does not undo that.