What happens to a card Rek'Sai, Swarm Queen reveals before playing it?

The revealed card is banished before you play it. That gives the game a clear place to keep the card until it is actually played, and a place to return it from if it cannot be played.