Does Forgotten Monument work like Tianna Crownguard?

No. Forgotten Monument prevents the process of scoring there entirely. That means no conquer triggers, no hold triggers, and no points from those processes, though extra points from other effects are not affected.