Can a ready unit in base defend an open battlefield on the opponent's turn?

Not generally. They might have spells or effects that move a unit at Action or Reaction speed, but the Standard Move that exhausts a unit only works during their turn outside a showdown when the chain is empty.