Does the Rengar player get priority on top of their legend trigger?

The Rengar player has priority on top of their legend trigger. If the Rengar player does nothing and the opponent also passes, the legend trigger resolves — the Rengar player cannot Ambush on top of the legend trigger after both players have passed.