Do Red Brambleback and Monastery of Hirana miss timing on conquer?

You miss Sunken Temple timing because the unit was not Mighty when conquer triggers were evaluated. For Monastery you must spend a buff to finalize it first; if Brambleback was not already buffed when you conquer, you cannot pay to put Monastery on the chain then rebuff.