Can I play Challenge while my unit still has Master Yi's defending alone bonus?

Yes. Your unit is defending alone during that combat even if the opponent removes their units. After Flash resolves you get focus and can play Challenge. A showdown opens normally even if you already scored there this turn.