When the Baron pit is in play, do future Baron's played still cause a trigger your opponent can respond to still?

Yeah. I mean, that's a very reasonable assumption. It's a small difference in phrasing but makes a big difference in playing. Basically, anything that starts with "as you [do X]" does not open a chain. That also includes The List, Yellow Ivern and Nocturne