Does Warwick's attack trigger kill units if he is removed before it resolves?

No. If Warwick is no longer on the board when the trigger resolves, the game cannot determine where "here" is, so the ability resolves but does nothing.