Does a LeBlanc Reflection keep Temporary if Gust removes the copy target?

It depends on timing. If they Gust in response to the reflexive trigger after you chose a copy target, the Reflection is 0 Might with Temporary but copies nothing. If they Gust in response to the original legend trigger before the token is created, the reflexive trigger fails to finalize and the Reflection does not get Temporary.