Does 0 Might from The List kill a unit without damage?

0 Might alone does not kill a unit — it needs damage marked equal to or exceeding its Might. Once Bellows Breath marks enough damage, Rek'Sai dies regardless of whether The List or Bellows Breath happened first.