Do multiple Gemcraft Seers give units double Vision?

Yes, but each Vision instance resolves separately — you do not look at two cards at once like Predict. If you leave the top card with the first Vision, the second Vision looks at the same card again.