Can Facebreaker be cast with no allied unit on the battlefield?

No. You cannot cast a spell unless you have a valid target for each target the spell requires. Once cast, if one target dies before resolution, resolve as much as possible on the remaining valid target.