Can Emperor's Divide be cast in response to Rebuke from hand?

No. You cannot react to an Action with another Action from hand; Actions can only be played when the chain is empty. If Rebuke's target becomes illegal, the spell resolves without doing anything; it does not retarget.